Beste freelancers,

Wij zijn een vitaliteitsbureau met een missie. 

Wij willen echt impact maken in de gezondheid van Nederlandse werknemers, dat doen wij door 12-weken leefstijlprogramma’s aan te bieden die zorgen voor een duurzame gedragsverandering. 

Op dit moment hebben wij een holistisch aanbod van deze leefstijlprogramma’s, dus zowel werk als privé gerelateerd thema’s komen aan bod.

Wat zoeken we :
We zoeken een vertaler Engels, met affiniteit leefstijl / coaching. Iemand die op de langere termijn meedenkt, en dan niet alleen in de uitvoering zit. 

Wat zijn de werkzaamheden op korte termijn (opdracht 1):
- vertaling van 8 12-weken leefstijprogramma’s van Nederlands naar Engels (met een deadline voor 2 programma’s (medio december) en de andere 6 programma’s (eind december)
- vertaling van voorkant leerportaal (knoppen / buttons, etc)  van Nederlands naar Engels
- voorzien video’s die Nederlands zijn ingesproken, met Engelse ondertiteling (circa 20 stuks)
- vertaling van circa 20 korte posts 

Wat zijn de werkzaamheden op de langere termijn:
- vertaling van de overige 12 12-weken leefstijprogramma’s van Nederlands naar Engels 
- vertaling van promotieteksten voor medewerkers voor aanmelden webinars, programma’s etc.
- en nog heel veel meer.... 

Doordat we een start-up zijn, zijn onze budgetten helaas nog niet heel groot, maar we gaan wel voor duurzame samenwerkingen. Dus mocht je dit project aannemen, dan zullen we je voor de langere termijn blijven inhuren om vertalingen voor ons te blijven doen.

Spreekt dit onderwerp je aan, wil je impact maken en wil je meegroeien voor de langere termijn met onze organisatie en onze missie? Stuur me dan een bericht.

We zullen een 12-weken programma als voorbeeld sturen zodra we eerste contact hebben gelegd met elkaar, om de offerte bij je op te vragen voor het eerste deel van de opdracht.

We kijken uit naar je enthousiaste reactie! Wij zijn een erg klein Nederlands bedrijf en zouden graag de duitse markt betreden. Wij hebben hiervoor een duits domein aangeschaft en hebben onze website d.m.v. AI vertaald. Nu begrijpen wij dat hier genoeg verbeterpunten in te vinden zijn en komen dan ook graag in contact met een expert op dit gebied. Het gaat vooral om het controleren/aanpassen van de juiste vertaling en eventuele optimalisatie… Officiële documenten vertalen van Spaans naar Nederlands Aanvullende vragen: Vertaling moet worden uitgevoerd door een beëdigd vertaler.: Ja Graag voorbeelden van voorgaand werk meesturen met offerte.: Nee Spoedopdracht (oplevering binnen 5 werkdagen): Nee Graag tarief per woord vermelden in offerte.: Nee Aanvullende vragen: Vertaling moet worden uitgevoerd door een beëdigd vertaler.: Nee… Beëdigde vertaling van een uitreksel van de burgerlijke stand (inschrijving scheiding, 1A4 dubbelzijdig) + apostille, 1A4. Nodig voor inschrijving scheiding in Nederland. Spaans naar NL. Budget 50 € Wij zijn zsm op zoek naar een tolk voor huwelijk Turkije een Nederland in Almere Met vriendelijke Ubon Hongaarse tolk bij notaris Aanvullende vragen: Vertaling moet worden uitgevoerd door een beëdigd vertaler.: Nee Graag voorbeelden van voorgaand werk meesturen met offerte.: Nee Spoedopdracht (oplevering binnen 5 werkdagen): Nee Graag tarief per woord vermelden in offerte.: Nee Wij zijn zsm op zoek naar een tolk voor een 2 gesprekken met Portugeze werknemers. Graag op locatie in Oosterewolde, Friesland. We horen het graag. Vr.Gr. Anita van Urk Hallo, ik zoek een vertaler Ned-Engels die een klein boekje (familiegeschiedenis) kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In totaal gaat het om 29.250 woorden. Budget is gering vanwege de oplage van het boekje (alleen bestemd voor de familie, niet voor de markt).